Partnerstadt Springe
Die Stadt Springe,
ein staatlich anerkannter Erholungsort, gehört zum Landkreis Hannover. In
Springe leben ca. 30.000 Menschen, die Hälfte in der Kernstadt, die andere Hälfte
in 12 Stadt- bzw. Ortsteilen. Das Angebot an Sport, Spiel und Freizeitvergnügen
ist groß. Wasserfreunde finden Spaß im Hallenbad oder den Freibädern. Es gibt
Kegelbahnen, Tennisplätze- und hallen, eine Schießsportanlage, eine
Minigolfanlage, Sporthallen und Tanzschulen. Springe ist der ideale Startpunkt,
um den Deister und die Umgebung zu erkunden. Dazu laden besonders
die gut ausgebauten Rad- und Wanderwege ein. Die touristische Orientierung ist
der in Waren(Müritz) ähnlich. Seit dem 14. Juli 1990 verbindet beide Städte eine
Städtepartnerschaft.
www.springe.de
Partnerstadt Schleswig
Am 27. August 1990
wurde die Städtefreundschaft zwischen Schleswig und Waren (Müritz) begründet.
Schleswig gehört zu den ältesten Städten des Ostseeraumes. Schon im Jahre 804
wurde die Siedlung Sliesthorp in den Fränkischen Reichsanalen erwähnt. Der St.-
Petri-Dom gehört zu den eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Wenn Sie
die Stufen des 112 Meter hohen gotischen Turms erklommen haben, werden Sie mit
einem wunderbaren Blick über die Altstadt belohnt. Die Schlei ist der
schönste Meeresarm Schleswig-Holsteins. Wassersportfreunde kommen genauso auf
ihre Kosten wie Angler, Radfahrer und Wanderer. Oder bummeln Sie durch die Stadt
und lassen sich von dem vielfältigen Angebot in gemütlichen Kneipen und
Restaurants verwöhnen.
www.schleswig.de
Partnerstadt
Rokkasho
Rokkasho-Mura liegt im Norden Japans. Hier
leben 12000 Einwohner, die vorrangig in der Landwirtschaft, Fischerei und
Molkereiwirtschaft tätig sind. Seit den 80-er Jahren entstehen hier
atomtechnische Anlagen zur Energiegewinnung.Erfahrungsaustausch steht im
Mittelpunkt des Interesses, besonders im landwirtschaftlichen Bereich. Über den
Kulturaustausch soll ein wichtiger Beitrag zur Völkerverständigung geleistet
werden. Die Verbindung zur europäischen Nation, zu europäischen Städten war das
grundlegende Element. Und so wählten die Japaner Waren (Müritz). Der
Partnerschaftsvertrag wurde am 22. April 1994 in Rokkasho unterzeichnet. Kontakt
und Austausch werden rege gepflegt. Eine Ausstellung im Verwaltungsgebäude zeugt
davon.
www.rokkasho.jp
Partnerstadt Magione
Die
Städtepartnerschaft zwischen Magione und Waren (Müritz) besteht seit 1997.
Magione liegt ganz in der Nähe des Trasimenersees in Umbrien, dem grünen Herzen
Italiens. Zu den Wahrzeichen der Stadt gehört das ehemalige Hospiz. Die Stadt
entwickelte sich ursprünglich um das Hospiz herum, das 1300 in eine Burg
umgebaut und 1420 weiter ausgebaut wurde. Hier finden Sie nicht
den Massentourismus anderer Gebiete, sondern eine freundliche, familiäre
Atmosphäre. Das Gebiet um den Lago Trasimeno will entdeckt werden. Magione
bietet alles, was ein unternehmungsfreudiger Urlauber benötigt. Segelschulen,
Wasserskiunterricht, Surfschulen (um nur im Wassersportbereich zu
bleiben). Sie finden Hotels,
eine Jugendherberge, Campingplätze, Ferienhäuser und Ferienwohnungen. Oder Sie
machen Ferien auf einem Bauernhof in der Umgebung. Ganz in der Nähe, für einen
Besuch zu empfehlen, ist das reizvolle Fischerdörfchen San
Feliciano.
www.comune.magione.pg.it
Partnerstadt Suwalki
Die Städte Suwalki
und Waren (Müritz) verbindet seit 1999 ein Vertrag über Zusammenarbeit und
Partnerschaft. Die Stadt hat ca. 68.000 Einwohner. Sie ist wie Waren umgeben von
Wäldern und Seen, Naturschutzgebieten und Naturparke. Die Bemühungen der Stadt
um eine Modernisierung der Infrastruktur sowie der Umweltschutzeinrichtungen
zeigten Erfolge. So wurde sie mit dem Diplom, der Flagge und der Plakette des
Europarates ausgezeichnet. Die Stadt soll zum
Mittelpunkt des Hotelgewerbes und des Reiseverkehrs werden. Auf diesem Gebiet
sucht Suwalki nach neuen in- und ausländischen Unternehmen, denen bei
Investitionen in die touristische Infrastruktur der Stadt günstige Bedingungen
geschaffen werden.
www.um.suwalki.com
Trauer
um Suwalkis Bürgermeister Józef
Gajewski Nachruf
Partnerstadt Gorna Orjachovitsa
Zwischen den Städten
Gorna
Orjachovitsa und Waren (Müritz)
besteht seit Mai 2002 ein Vertrag zur
partnerschaftlichen Zusammenarbeit. Dies soll besonders in den Bereichen
Gesundheitswesen, Ausbildung, Kultur, Sport und Tourismus geschehen. Die Stadt hat ca. 40.000
Einwohner. Viele Firmen und Unternehmen haben sich angesiedelt und bilden die
Basis einer modernen Stadt mit Fach- und Hochschulen. Doch auch gerade das
kulturelle Erbe wird in vielen Vereinen gepflegt. Musik und Tanz spielen hier
eine besonders große Rolle. Ein weiteres Ziel ist die Erschließung der Stadt und
des Umlandes für den Tourismus. Die Nähe zur alten Hauptstadt Veliko Turnovo mit
ihren vielen Attraktionen ist ebenfalls ein Standortvorteil.
www.g-oryahovica.org
|
